Politique de Confidentialité de ce site/Avis concernant la Confidentialité
Wellness Center Casanova S.r.l
S.S. 146 Località Casanova 6/c
53027 San Quirico d'Orcia (SI)
NIF et Numéro d’identification TVA 01158980522
Capital social: € 119.000 (entièrement versé)
R.E.A. (Numéro de Répertoire Économique Administratif): SI-125109
Pourquoi cet avis
Dans cette page on fournit une description des modes de gestion du site par rapport au traitement des données à caractère personnel concernant les utilisateurs qui le visitent.
Il s’agit d’une déclaration rendue également aux termes de l'art. 13 du Décret Législatif n° 196/2003 – Loi en matière de protection des données à caractère personnelle à ceux qui interagissent avec les services web de Wellness Center Casanova S.r.l., accessible par voie électronique à partir de l'adresse ci-dessous:
http://www.residencecasanova.it
La déclaration est rendue uniquement pour ce site et pas pour tout autre site Internet éventuellement visité par l’utilisateur via le lien.
Le "Responsable" du traitement
Après consultation de ce site, des données relatives aux personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées.
Le "responsable" de leur traitement est Wellness Center Casanova S.r.l., ci-après dénommé “Hotel Casanova”, qui a son siège social et opérationnel à: SP 146 località Casanova 6/c, 53027 San Quirico d'Orcia (SI).
Lieu et traitement des données
Le traitement relié aux services web de ce site a lieu dans les sièges indiqués ci-dessus et n’est soigné que par le personnel technique chargé du traitement, ou par d'autres personnes éventuellement chargées d'opérations occasionnelles d’entretien.
Aucune des données découlant du service web n’est communiquée ni diffusée.
Les données à caractère personnel fournies par les utilisateurs ne sont utilisées que dans le but d’effectuer le service ou la prestation demandée et ne sont communiquées à des tiers que dans le cas où cela se rendrait nécessaire à cette fin (par exemple, dans le cas du service d'envoi).
Types de données traitées
Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures de logiciels préposés au fonctionnement de ce site Internet acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.
Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées avec des intéressés identifiés, mais qui par leur même nature pourraient, à travers des élaborations et associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.
Dans cette catégorie de données sont incluses les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc..) et d'autres paramètres concernant le système d'exploitation et l'environnement informatique de l’utilisateur.
Ces données ne sont utilisées que pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et en vérifier le bon fonctionnement et sont effacées immédiatement après le traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas de délits informatiques hypothétiques au détriment du site.
Données fournies volontairement par l’utilisateur pour la demande de contact et/ou d’envoi moyennant les formulaires présents sur le site.
La demande de contact et/ou envoi en remplissant les formulaires présents sur le site implique l'acquisition du courrier électronique de l'utilisateur, nécessaire pour l'établissement de la communication, ainsi que toute autre donnée à caractère personnel éventuellement saisie. Des déclarations spécifiques de synthèse seront reportées progressivement ou affichées sur les pages du site dédiées à certains services sur demande.
Les données à caractère personnel fournies par les utilisateurs ne sont utilisées que dans le but d’effectuer le service ou la prestation demandée et ne sont communiquées à des tiers que dans le cas où cela se rendrait nécessaire à cette fin (par exemple, dans le cas du service d'envoi)
Données fournies volontairement par l’utilisateur à travers l’envoi de courrier électronique
L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses figurant sur ce site implique l'acquisition successive de l’adresse de l'expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée à caractère personnel éventuellement incluse dans le message..
Des déclarations spécifiques de synthèse seront reportées progressivement ou affichées sur les pages du site dédiées à certains services sur demande.
Données fournies volontairement par l’utilisateur par l’envoi du Curriculum Vitae
Les personnes intéressées à envoyer leur curriculum vitae à l'attention de l'Hôtel Casanova pourront le faire moyennant un message de courrier électronique standard dans lequel ne soient indiquées que des données à caractère personnel communs normalement requis par le marché à cet effet. L'Hôtel Casanova assure que toutes les données ainsi collectées seront utilisées exclusivement à des fins liées à l’activité de recherche, sélection et évaluation du personnel. Le traitement des données communes à caractère personnelle incluses dans le curriculum - et spontanément envoyé - ne requiert pas le consentement de la personne concernée.
L'inclusion possible de données sensibles (par ex. données aptes à divulguer l'état de santé, les opinions politiques, les croyances religieuses, l'appartenance à des partis politiques et à des syndicats) aura pour conséquence l’impossibilité pour l'Hôtel Casanova d’utiliser le curriculum qui, par conséquent, ne sera pas conservé.
Cookies
Ce site Internet est conforme à la réglementation européenne sur l'utilisation des Cookies.
Afin de garantir aux utilisateurs la meilleure expérience de navigation, parfois nous installons sur votre dispositif de petits fichiers de données appelés “cookies”.
Ce site n'utilise aucun cookie de profilage propre à des fins publicitaires. Le site permet par contre l’envoi de cookies à des systèmes de tiers (Google Analytics et les réseaux sociaux les plus répandus).
Si vous souhaitez en savoir plus sur l'utilisation des cookies dans le site www.residencecasanova.it et lire comment en désactiver l'utilisation, lisez l'intégralité de cette déclaration intégrale sur l'utilisation des cookies.
Qu’est-ce qu’un cookie?
Les cookies sont de petits fichiers qui sont stockés à l'intérieur de votre ordinateur lorsque vous visitez un site Internet. Ils sont utilisés pour améliorer la navigation, enregistrer les préférences de l’utilisateur déjà incluses (c.-à-d., le cas échéant, le nom de l'utilisateur, le mot de passe, etc.), retracer les goûts et les préférences de l’utilisateur, permettant de gérer des initiatives de marketing ciblées et la prestation de services liés à l’activité du Responsable tels que des newsletters, des communications de service sur le site, etc.
Ceci est la séquence de paramètre (ou création) d'un cookie:
· Lorsqu’on visite un site Internet pour la première fois, celui-ci demande d'accepter un cookie pour un domaine spécifique. Si on accepte, le cookie sera enregistré dans l’ordinateur.
· Chaque fois qu’on affiche une ressource de ce domaine, le navigateur envoie le cookie.
Visitez Aboutcookies.org pour plus d'informations sur les cookies et savoir comment ils affectent votre expérience de navigation.
Types de cookies utilisés par ce site:
Cookies techniques fonctionnels
Ce sont les cookies indispensables pour permettre de se déplacer dans tout le site en utilisant pleinement ses fonctionnalités.
Aussi connus sous le nom des cookies de session ou permanents, ils permettent de garder, en passant d'une page à l’autre de la procédure de navigation, les informations fournies par l’utilisateur. Puisque ces cookies sont indispensables, si on les désactive, l'utilisation des contenus du site pourrait être compromise et s’avérer impossible ou extrêmement limitée.
Ils seront donc toujours utilisés et envoyés, à moins que l'utilisateur ne modifie pas les paramètres dans son navigateur (lisez ci-dessous toutes les instructions pour le faire).
En navigant sur ce site, vous acceptez, en fait, que ces cookies puissent être installés dans votre dispositif.
Cookies Google Analytics & Google Maps
Google Analytics est un service offert par Google Inc. qui génère des statistiques détaillées sur le trafic vers un site Internet et est le service de statistiques le plus largement utilisé. Le service Google Analytics peut tenir sous contrôle les visiteurs en provenance de tous les liens externes vers le site, y compris les moteurs de recherche et les réseaux sociaux, les visites directes et les sites de référence. Il affiche également des annonces publicitaires, pay per click, email marketing, ainsi que des liens au sein des documents PDF et la rédaction des formulaires de demande d’informations.
Les cookies de Google Analytics sont utilisés pour analyser statistiquement les accès/visites au site Internet, dans le but d'améliorer la performance et la mise en page du site lui-même.
Ce site utilise également des cookies utilisés par Google Inc. pour le stockage des préférences et des informations de l’utilisateur à chaque fois que celui-ci visite des pages Internet contenant des cartes géographiques de Google Maps. Ces cookies contiennent assez d'informations pour permettre le suivi et pour améliorer l'expérience de navigation.
Google utilise les Données Personnelles collectées dans le but de suivre et d'examiner l'utilisation de ses applications, rédiger des rapports et les partager avec les autres services développés par Google.
Google pourrait utiliser ces Données Personelles pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau de publicité.
Les données à caractère personnel collectées: Cookies et Données d'utilisation.
Lieu du traitement : USA – Privacy Policy – Opt Out (téléchargez ce composant pour la désactivation de Google Analytics). Plus d’informations sur la confidentialité et l'utilisation des cookies sont disponibles directement sur le site de Google Analytics à l'adresse suivante: http://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html
Vous pouvez refuser d'utiliser les cookies en sélectionnant le paramètre approprié dans votre navigateur (voir ci-dessous le chapitre “comment limiter ou désactiver les cookies”).
Cookies pour intégrer des produits et des fonctions de logiciels de tiers
Ce type de cookies intègrent des fonctionnalités développées par des tiers à l’intérieur des pages du site, telles que les icônes et les préférences (j’aime) exprimées dans les réseaux sociaux afin de partager les contenus du site ou d'utiliser des services de logiciels de tiers (tels que les logiciels qui génèrent des cartes et des logiciels additionnels offrant des services supplémentaires).
Ces cookies sont envoyés à partir de domaines de tiers et de sites partenaires qui offrent leurs fonctionnalités parmi les pages du site et tombent sous la responsabilité directe et exclusive dudit tiers. L’utilisateur est donc invité à consulter les informations sur la confidentialité et l'utilisation de cookies de tiers directement sur le site des opérateurs respectifs.
Interaction avec des Réseaux Sociaux et des plates-formes externes
Bouton +1 et widgets sociaux de Google+ (Google)
Le bouton +1 et les widgets sociaux de Google+ sont des services d'interaction avec le réseau social Google+, fournis par Google Inc.
Données à caractère personnel collectées: Cookies et Données d'utilisation.
Lieu du traitement: USA – Privacy Policy
Bouton et widgets sociaux de Linkedin (LinkedIn)
Le bouton et les widgets sociaux de LinkedIn sont des services d'interaction avec le réseau social Linkedin, fournis par Linkedin Inc.
Données à caractère personnel collectées: Cookies et Données d'utilisation.
Lieu du traitement: USA – Privacy Policy
Bouton “J’aime” et widgets sociaux de Facebook (Facebook)
Le bouton “J’aime” et les widgets sociaux de Facebook sont des services d'interaction avec le réseau social Facebook, fournis par Facebook Inc.
Données à caractère personnel collectées: Cookies et Données d'utilisation.
Lieu du traitement: USA – Privacy Policy
Affichage de contenus à partir de plates-formes externes
Widget Google Maps (Google)
Google Maps est un service d’affichage de cartes géré par Google Inc. qui permet à cette Application d’intégrer ces contenus à l’intérieur de ses pages.
Données à caractère personnel collectées: Cookies et Données d'utilisation.
Lieu du traitement: USA – Privacy Policy
Comment limiter ou désactiver les Cookies
Faites attention, en désactivant les cookies, ce site pourrait ne pas fonctionner correctement.
Vous avez la possibilité de sélectionner/désélectionner les cookies individuels en intervenant directement à partir du navigateur. On fournit ci-dessous les instructions relatives aux navigateurs les plus répandus.
Chaque navigateur offre des méthodes pour limiter ou désactiver les cookies.
Pour plus d'informations sur la gestion des cookies, visitez les liens appropriés:
Internet Explorer - Firefox - Chrome - Safari
Internet Explorer 8.0+:
Cliquez sur “Outils” dans la barre des menus et sélectionnez “Options Internet”.
Cliquez sur l’onglet “Confidentialité” dans la partie supérieure.
Faites glisser le curseur jusqu'à “Bloquer tous les cookies”.
Firefox 4.0+:
Cliquez sur “Outils” dans la barre des menus
Sélectionnez “Options”
Cliquez sur l’onglet “Confidentialité”
Sélectionnez la case “Activer l'option anti-suivi des données personnelles”
Chrome:
Cliquez sur “Menu chrome” dans la barre des outils du navigateur
Sélectionnez “Paramètres”
Cliquez sur “Afficher paramètres avancés”
Dans la section Confidentialité, cliquez sur le bouton “Paramètres des contenus”
Dans la section “Cookies” sélectionnez “Ignorer les exceptions et bloquer le réglage des cookies de tiers”
Safari 5.0:
Cliquez sur menu Safari et sélectionnez “Préférences”
Cliquez sur l’onglet “Sécurité”.
Dans la section “Accepter les cookies” précisez si vous souhaitez accepter les cookies toujours, jamais ou seulement à partir des sites visités. Pour une explication des différentes options, cliquez sur le bouton Guide en forme de point d'interrogation. Si Safari est configuré pour bloquer les cookies, il pourrait être nécessaire de les accepter temporairement pour l'ouverture de la page. Puis répétez les étapes décrites ci-dessus et sélectionnez "Toujours". Une fois terminé d’utiliser le guide, désactivez à nouveau les cookies et supprimez-les.
Comment désactiver les Cookies de Tiers
- Services de Google
- Facebook
- Twitter
Comment désactiver les Cookies sur smartphone et tablette
IOS
Accédez aux Paramètres iOS (sur l'icône appropriée située sur l'écran d'accueil), et sélectionnez l'icône Safari dans le menu qui apparaît. Procédez sur Bloquer cookies et cochez l'option Bloquer toujours pour désactiver complètement les cookies. Pour activer la fonction Do Not Track (Ne pas suivre), retournez au menu Paramètres > Safari et déplacez sur ON le levier correspondant à l’élément Ne pas détecter.
Android - Browser Chrome
Accédez au menu situé en haut à droite (l'icône avec les trois points) et sélectionnez l’élément Paramètres dans le menu qui apparaît. Dans la page qui s’ouvre, cliquez sur Paramètres contenus et décochez l'option Accepter les cookies. Si, par contre, vous souhaitez activer la fonction Do Not Track (Ne pas suivre), accédez aux Paramètres > Confidentialité, cliquez sur le bouton “Ne pas suivre” et déplacez le levier situé en haut à droite sur ON.
Android - Browser Firefox
Accédez au Menu situé en haut à droite (l'icône avec les trois points) et sélectionnez l’élément Paramètres dans le menu qui apparaît. Dans la page qui s’ouvre, cliquez sur Cookies et cochez Désactivés si vous souhaitez les désactiver complètement ou bien Actifs, à l'exclusion de tiers, si vous souhaitez ne les désactiver que pour les sites de tiers. Pour activer la fonction Do Not Track (Ne pas suivre), cliquez par contre sur l’élément Suivi et sélectionnez l’option Demander aux sites de n’effectuer aucun suivi à partir de la boîte qui s’ouvre.
Fichiers journaux et leur conservation
Les fichiers journaux seront suivis pour des raisons de sécurité qui imposent l'enregistrement et le maintien des fichiers journaux et leur accessibilité par la police judiciaire dans le cas où celle-ci le solliciterait. À cette fin, les fichiers journaux des accès seront stockés pendant une période ne dépassant pas 6 mois /1 an. Tous les contrôles d'accès éventuels seront effectués de manière progressive et dans le plein respect des normes, en particulier des principes de nécessité et de proportionnalité.
Caractère facultatif de la fourniture de données
En dehors de ce qui est précisé pour les données de navigation, l'utilisateur est libre de fournir les données personnelles indiquées dans les formulaires.
À défaut, l’absence desdites données peut aboutir à l’impossibilité d’obtenir ce qui fait l’objet de la demande.
Par soin d’exhaustivité, il convient de rappeler que dans certains cas (ne faisant pas l’objet de la gestion ordinaire de ce site) l'Autorité peut demander des nouvelles et des informations aux termes de l'art. 157 du Décret Législatif n° 196/2003, afin de contrôler le traitement des données à caractère personnel. Dans ces cas, la réponse est obligatoire, sous peine d'une sanction administrative.
Méthode de traitement
Les données à caractère personnel sont traitées par des outils automatisés pour le temps strictement nécessaire pour atteindre les fins pour lesquelles elles ont été collectées.
Des mesures de sécurité spécifiques sont observées dans le but de prévenir toute perte de données, utilisation illégale ou incorrecte et accès non autorisés.
Droits des parties intéressées
Les sujets à qui les données à caractère personnel se réfèrent ont le droit à tout moment d'obtenir la confirmation de l'existence ou non desdites ces données et d’en connaître le contenu et l'origine, d’en vérifier l'exactitude ou d’en demander l’intégration ou la mise à jour, ou bien la correction (art. 7 du Décret Législatif n° 196/2003).
Conformément au même article, ont le droit de demander l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, et de s’opposer en tout cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement.
Les demandes doivent être adressées à:
Wellness Center Casanova Hotel - S.S. 146 Loc. Casanova 6/c 53027 San Quirico d'Orcia (SI) - Tél: (+39) 0577 898177, Fax: (+39) 0577 898190.